ما الذي يجري هنا بحق الجحيم ؟
!ما الذي حدث ؟
لا أعرف
سمعتُ بأن العقيد موستانج هو من فعل هذا
هل أنت جاد ؟
حسناً , إنها مجرد شائعات قد سمعتها
هيّ ! قم بتشغيل المذياع
! إذاعة العاصمة
إذاعة العاصمة" ؟"
نعم ! فهناك شيءٌ خطير على وشك الحدوث
تلك المحطة مملة جداً
! إفعل ذلك فقط
! قبل أن يتوقف البث العسكري
! بسرعة
هل هذا صحيح يا سيدتي ؟
!زوجة الرئيس ؟
أجل
لقد حاول الجيش المركزي قتلي
نـار الإنـتـقـام
إذاً لقد وجهوا أسلحتهم نحوك ليقوموا بقتلكِ ؟
هذا صحيح
"لقد قال الجندي , "قوموا بقتلها مع رجال العقيد موستانج
سمعتُ أن الرئيس موجودٌ الأن في الشرق لإجراء بعض التفتيشات
ولم يعد إلى المركز حتى الأن
أجل
إذاً فالشخص الذي وراء هذا كله من القيادة العليا
هل من الممكن أن هذا الشخص قام بالتخطيط لعمل إنقلاب أثناء غياب الزعيم ؟
لستُ متأكدة
هل هذه حقاً هي سيدتي ؟
أنا أعرف هذا الصوت , إنها الحقيقية بالفعل
...لكن سيدتي , حتى إبنك ليس موجوداً بالمركز حالياً
! حتى إبني لا أستطيع أن أتحدث معه
!ماذا ؟
! هل تمزح معي
...المسكينة
أمل أن يكون سيليم بخير
أرجوكِ أن تتمالكي نفسكِ , سيدة برادلي
! وفوق هذا كله حدث الإنقلاب
ومع هذا فنحن سعداء لأنك بخير يا سيدتي
هل تعتقد أن هنالك شخصٌ غير برادلي بإمكانه أن يحافظ على وحدة هذا البلد ؟
لو لم ينقذني العقيد موستانج , لم أكن أدري ما الذي كان سيحصل لي
لقد فهمت , إذاً لقد إنتبه العقيد موستانج أنه سيحصل إنقلاب في البلاد
موستانج... ؟
هل تستطيعين الأن أن تصفي لنا عملية إنقاذك ؟
بالطبع
هل أخبرها أحدٌ بأن سيليم من الهومنكلس ؟
عندما وضعوا السلاح في وجهي , أغمضتُ عينيّ وبدأت أُصلي للألهة
كيف يمكن أن نفعل ذلك ؟
إنها حتى لا تعرف أن زوجها مفقودٌ حالياً
وعندما سمعتُ صوت إطلاق نار , ظننتُ أن كل شيءٍ قد إنتهى
...لكن
هنالك شيءٌ أُريد أن أُخبرك به , سيدتي
القطار الذي كان يحمل الرئيس بالأمس قد تعرض لحادث تفجير من قبل بعض الأشخاص
!ماذا ؟
لذلك فإن الرئيس مفقودٌ حالياً
! سيدة برادلي
هل هي بخير ؟
يبدو أن السيدة برادلي قد تعرضت لصدمة نتيجة لسماعها بعض الأخبار السيئة
ولكن , لقد فُقد الرئيس في الحادث , فماذا يعني ذلك ؟
...العقيد موستانج كان يخاف دائماً من المراتب العليا
لأنه كان يتوقع أنهُ سيكون في خطر
...وعندما تم تفجير القطار الذي كان يحمل الرئيس
وفوق ذلك تم إطلاق النار على زوجة الرئيس
عندها إتضحت الأمور
هناك بعض المخططات في المراتب العليا التي تهدف إلى التخلص من الرئيس
! غبي
! أوقف البث بسرعة
! وسوف أعاقبك عقاباً شديداً إذا رفضت
! لكن , لا نستطيع فعل ذلك
! لقد تم أخذ الجميع كرهائن , كما أن أسلحتهم موجهةٌ علينا
! وأيضاً , هناك الكثير منهم لذا فإننا لا نعرف ماذا نفعل
! دعني أتحدث مع موستانج
! سأتحدث إليه مباشرةً
هاه ؟
الـ... عقيد ؟
! لا تطلق النار
! أرجوك , سامحني
كيف كان تمثيلي ؟
ممتاز
! حسناً , حافظوا على بث الإذاعة
حسناً
! كيف يمكننا أن نترك مثل هذا السبق الصحفي
لدينا الأن أحد رجال العقيد موستانج
كما أنها قد شاركت في عملية إنقاذ زوجة الرئيس
! إذاً العقيد لم يكن له علاقة بالإنقلاب
...لقد قمنا بمساعدة العقيد موستانج , وكان لنا دورٌ بسيطٌ في المهمة
لأننا نحن المسئولون عن المركز في فترة غياب الرئيس...
! هذا...الصوت
...نحن على استعداد لمواجهة أعداء هذه الدولة بكل ما أوتينا من قوة
لنقوم بتحقيق العدالة
موستانج اللعين
إنتهز فرصة غياب الرئيس برادلي , ليقوم بتحسين صورته أمام الناس
..."كما أنه أصبح يستخدم كلماتٍ مثل "العدالة
وبهذه الطريقة سيستطيع كسب الناس في صفه
لقد كنت تبدين وكأنكِ خبيرة في هذا المجال
"إندهشتُ جداً عندما إستخدمتِ بعض الكلمات مثل "العدالة
كل شيء بخير
فالجميع يحبون العدالة
أنت محقة
من يقولها أولاً يكون هو الفائز
ما الذي يحدث هنا ؟
سمعتُ أن موستانج ورجاله ليسوا من قام بالإنقلاب
هل هذا صحيح ؟
الذي قاله روي موستانج هو الحقيقة
لقد أتينا إلى هنا من الشرق
وكان هناك ضجةٌ كبيرة نتيجةً لانفجار قطار الرئيس
هل الناس بالمركز لم يعلموا بالأمر بعد ؟
الرجل الأعلى رتبة في هذه البلاد يختفي , ولم يقوموا بإخبارنا بأيّ شيء
إذاً , فهل هذا إنقلاب حقيقي ؟
من هو العقل المدبر ؟
...لو كانت إذاعة المركز مجرد تمويه ليقوموا بقتل السيدة
! فهذا يبين أن القيادة العليا هي وراء كل شيء
!ما الذي حدث لِـ سيليم ؟
! ربما قاموا بأخذه كرهينة
...أتمنى أن يكون على قيد الحياة
!ما الذي يفعله الحراس بحق الجحيم ؟
! سيدي
يبدو بأن العدو يمتلك أسلحةً أكثر مما توقعنا
لذا فإن هذه المعركة صعبةٌ علينا
! يجب أن يكون هناك حدٌ لعدد الأسلحة التي يمكن أن تكون بحوزتهم
رسالةٌ من الحرس
تفضل , سيدي
!لماذا تأخرتم في الإتصال ؟
!ما الذي يجري هناك ؟
! تحدث
...لم نكن نعرف أن رجال بريجز برفقة المتمردين
! هـ... هيّ
هـ... هل سنكون بخير ؟
لن يتمكنوا من السيطرة على هذا المكان , أليس كذلك ؟
! بالطبع
تباً ... , ما هذا الغباء
...إنهم أحضروا حتى بعض الدبابات إلى
هاه ؟
!ماذا ؟
هل عليَّ أن أساعدك , أيها المعدني ؟
! العقيد
يبدو أنه أصبح لديك أصدقاء جدد
! سكار
لكن هذا المكان مذهل , إنه يعيد الذكريات أيتها الملازم
إنه يذكرني بوجهك الذي كانت تسيل عليه الدموع
أُريد أن أرى تلك الدموع الصادقة مرةً أُخرى
كنتُ أظنُ بأنك تكره السوائل
لأنها تجعل قوتك بلا فائدة
أُتركوا النقاش لوقتٍ لاحق
! قاتلوهم
! لا تصدر لي الأوامر
! حسناً
يجب علينا هزيمة هذه الأشياء البيضاء , صحيح ؟
! هذا غير مجدي , أيتها الملازم
! الرصاص غير كافي لهزيمتهم
!مرةً أُخرى ؟
لماذا يحدث هذا دائماً ؟
هومنكلس ؟
لا , فجراحهم لا تتعافى
لكنهم لا يموتون
يجب أن تكون هذه قوة حجر الفلسفة
أهؤلاء هم الأعداء , أيها المعدني ؟
! ...توقفي عن الهرب أيتها الـ
يبدو بأنها لا تريدني أن أذهب لهذا الإتجاه
...كما أنَّ هذا الشعور يزداد كلما ذهبت لهذا الإتجاه
! ...يجب أن يكون
!أهذا أنتِ , ماي ؟
! إنفي
! ...أنتم
! أيها الحمقاء
!لماذا لم تعودي إلى قريتكِ ؟
...لكن
...بسـ
! ...بسبب
لا بأس , لا تبكي
أنا أسفة , سكار-سان
...يا رَجل
البشر يثيرون اشمئزازي
لكن هذا رائع , يبدو وكأنه ظهر لي أشخاصٌ أقوياء
...الكيميائي المعدني و كيميائي اللهب
بالإضافة إلى سكار
والأوهام التي سببت لي المشاكل عندما كنت بالشمال
والأن... مع من يجب أن أتعامل أولاً ؟
إذاً فأنت إنفي ؟
أنت الهومنكلس الذي يستطيع أن يغير شكله , أليس كذلك ؟
أوه , أنت تعلم بأمري ؟
يسعدني لقاؤك , أيها العقيد موستانج
هاه ؟
هل قبلتَ بهذا , سكار ؟
إنه كيميائي معتمد , وهو الذي حول إشبار إلى رماد
أنت محق
ماذا , هل أصبحتم الأن أصدقاء ؟
هذا مؤسف
كنت أُريد أن أرى جثثاً مثيرة للإشمئزاز
إني أستمتع عندما أراكم تتشاجرون مثل الحيوانات
ليس لديَّ وقت لسماع هواياتك المقززة
مقززة ؟
...حسناً , دعنى أسألك
أليس البشر يحبون أيضاً أن يراقبوا حزن الناس أو فرحهم ؟
كما أن هذا هو سبب حروبهم ؟
صحيح , فمن الممتع مشاهدة بعض الحمقى
وخاصةً إذا كان هذا الأحمق من الهومنكلس
لقد أجبتُ على أسئلتك
والأن حان الوقت لتجاوب على أسئلتي
من الذي قتل مايس هيوز ؟
أجبني , أيها الهومنكلس
إنها ماريا روس
الشخص الذي قمت بإحراقه
خطأ
لم تكن هيَّ
!إذاً فأنت قد أحرقت إمرأةً بريئة ؟
! أنت مذهل
! يالفظاعتك
إذاً , فكيف فسرت هذا الأمر لعائلتها ؟
هل بكيتَ وأنت تطلب الرحمة ؟
أو ربما لم تخبرهم بالأمر , خوفاً من أن يغضبوا عليك ؟
! أصبحت كثير الثرثرة , أيها الأحمق
لقد بدأتُ أشعر بالتعب لأني سألتك نفس السؤال لأكثر من مرة , أيها الهومنكلس
...أخبرني بالحقيقة
! أيها الغبي
من الذي قتل هيوز ؟
! أُهنئُك أيها العقيد موستانج
لقد وجدت المجرم الحقيقي وأخيراً
لا أعتقد بأن هيوز سيُقتل من قبل أحمق مثلك
أحمق ؟
...الذين يدعونني بالأحمق
...مثل الغبي هيوز...
! هم الذين سيقعون في هذا الفخ...
! لقد تغير وجهك
! كم أحب هذا التعبير
! حتى هيوز كان تعبير وجهه رائعاً عندما قتلته
! أجل , ذلك الوجه
...تعابيره اليائسة عندما تعرض للقتل من شخص يبدو تماماً مثل زوجته المحبوبة
...لقد كانت
! الأفضل...
لقد تقرر الأمر
أنت الشخص الذي قتل هيوز
وهذا كل ما أحتاجه لمعرفة الحقيقة
لست بحاجة لقول شيءٍ أخر , إنفي
...دعني أبدأ بِـ
حرق لسانك وتحويله إلى رماد...
سكار
أيها المعدني
دعوا هذا المكان لي
إنه هدفي
حـ... حسناً
...سوف نذهب ونترك هذا المكان لك
من أعطاك الإذن بالذهاب ؟
...ما أزال بحاجة لسداد الدين الذي قدمتموه لي في الشمال
هل تعتقد أنه لديك الوقت لتحدث الأخرين عندما تواجهني ؟
يبدو بأنك كثير الثرثرة
!هل تشعر بالحرق , إنفي ؟
...أيتها الملازم , هل حقاً ستكونون بخير
إذهب , إدوارد-كن
سوف نهزمه
...لكن
إذهب , إدوارد إلريك
ألا تملك شيئاً تحتاج إلى رعايته ؟
هيا , لنذهب إد
...إنتظـ
! ...سحقاً
العقيد سيكون بخير
سيتخلص من الهومنكلس وكأنه يأكل بقطعةٍ من الحلوى
ليس هذا ما يقلقني
هاه ؟
إذاً فما الذي يقلقك ؟
فهمت , لقد كنت تريد الإنتقام لِـ هيوز طوال هذه المدة
! ما هذه الصداقة الرائعة
تراجعي إلى الخلف , أيتها الملازم
لأني أحترم هذه الصداقة القوية , فسأقاتلك على محمل الجد
لكني لا أستطيع التراجع عندما يبدأ القتال
...لا تلومني على أيّ
كيف تشعر عندما يغلي الماء في عينيك ؟
هذا الألم يفوق الخيال , أليس كذلك ؟
...أيها الحقير
كلما إزداد حجمك كان ذلك أسهلاً بالنسبة لي
هل كنت تعتقد أنك ستهزمني إذا زدت من حجمك ؟
أحمق
إنهض , أيها الوحش
أسرع وجدد نفسك مرةً أُخرى
سأجعلك تعاني حتى تموت
...هذا
هذا صحيح
! إنه الشخص الذي أحرق لست حتى ماتت
! توقف
! أيها العقيد
إنتظري هنا , أيتها الملازم
! سوف أتخلص منه لوحدي
أجل , أعتقد أن هذا هو الطريق الصحيح
هذه الأشياء مقرفة
إنها تشبه العروق
عند وجود مثل هذه الأشياء أشعر بأن قلبي يؤلمني
هذا ليس مستغرب
هناك طاقات هائلة في الأمام
طاقات هائلة ؟
يمكن أن أصفه بأنه عددٌ كبيرٌ من البشر يزحفون باتجاهنا , هل فهمتم ذلك ؟
لم أفهم , ولكني أشعر بالإشمئزاز
أكره أن يواجهنا عدو في مكان كهذا
سكار , هل تسمح لي بدقيقة ؟
هل ستتحدث عن كيميائي اللهب ؟
لقد فقدت نفسي سابقاً في لهب الإنتقام , لذا يمكنني أن أفهم الأمر جيداً
...لو استمر هكذا
سيكون قلبه مجرد لهبٍ من الغضب والكراهية ...
!إلى أين هربت , إنفي ؟
...تباً
! لو لم تخرج , فسترى إنفجاراً أضخم من الذي قبله
مرحباً , روي
! بعد كل شيء أنت مجرد بشري , وهذا ما سيضعك في الحيرة والارتباك
!أتحرق أعز أصدقائك دون تردد ؟
هيوز قد مات
لم يعد موجوداً في هذا العالم
! حركاتك هذه تقوم بتقوية النيران الخاصة بي
! تباً
! لا تكن مغروراً
! ...مرةً أُخرى
! ...عيناي... ! عيناي
أنت مجرد أحمق
تهاجمني معتقداً أني لن أستخدم كامل قواي إذا كنت قريباً مني ؟
لسوء حظك , أستطيع تحديد هدفي وبدقة
! لا تستهن بي أبداً
أيها العقيد , سأعصي أمرك هذه المرة
لقد هرب مرةً أُخرى
لقد خالفتي أوامري , أيتها الملازم
أنا أسفة جداً
...لكنني لم أستطع أن أنتظر هناك فقط
أين , إنفي ؟
لقد هرب مني
هذا المكان أشبه بالمتاهة
لا تبتعدي عني ,أيتها الملازم
بما أنك هنا , فسأطلب منكِ مساعدتي
منذ لحظة ولادة أي شخص
يصبح بشرياً أكثر فأكثر مع مرور الوقت
إلى أن يكتمل في النهاية فيُصبح شخصاً قوياً
...لكن
الحلقة القادمة من : الكيميائي المعدني
الحلقة الرابعة والخمسون : جانب النار المشتعلة
...إنظر مرةً أُخرى إلى قلبك